annual basis
英 [ˈænjuəl ˈbeɪsɪs]
美 [ˈænjuəl ˈbeɪsɪs]
年度基准，以年为基础
双语例句
- Take a step back and look at things from a quarterly, semi-annually, and annual basis.
后退一步，以季度、半年和年度为基础来看待各种问题。 - Beginning this year, the energy consumption per unit of output for all regions and major industries will be made public on an annual basis.
从今年开始，每年都要公布各地区和主要行业的单位产值能源消耗情况。 - Consumer prices in the eurozone had not contracted on an annual basis since October 2009, when the slack global economy made the bottom fall out of the market for oil and other commodities.
自2009年10月以来，欧元区的消费物价指数就没有出现过同比降低的情况。那时，疲软的全球经济导致原油和其他大宗商品价格跌入谷底。 - Specifically, if asset owners continue to review and reward their asset managers reflexively on a quarterly or annual basis, they should not be surprised to find their investors optimising returns within this time-frame often at the expense of long-term value.
特别是，如果资产所有者继续自发地以季度或年度为基础对资产管理者进行评估和奖励，那么如果投资者追求在这个时间框架内实现收益最大化代价往往是牺牲长期价值他们就不应感到吃惊。 - It is advisable to assess the audit universe on at least an annual basis to reflect the most current strategies and direction of the organization.
建议至少每年对审计范围进行一次评估，以反映机构的最新战略和方针。 - Wind is widely available, free and perhaps the most predictable source of natural energy on an annual basis.
风能是可以免费利用的，而且可能是每年最可预期的自然能源。 - We are also concerned about the increasingly common practice of repeating validation studies on a more or less annual basis.
我们注意到，在一年的基础上进行重复验证成为越来越多的公司惯例了。 - Generally, the layering occurs on an annual basis, hence the observed changes in the records can be dated.
这个句子翻译过来就是：通常，分层是以一年为基础发生的，因此记录上可观察到的变化是可以被鉴定年代的。 - Soft demand has led to mine output falling on an annual basis for the first time in four years.
需求的疲软，导致开采量出现四年来首次同比下跌。 - Since the introduction of the basic national policy of family planning, China's population birth rate and natural growth rate declined on an annual basis.
中国自70年代开始实行计划生育基本国策以来，人口出生率和自然增长率逐年下降。 - Fires occur on an annual basis in the Khabarovsk and Primorky areas.
哈巴罗夫斯克和普里摩斯基地区每年都要发生林火。 - The rate of change of prices ( as indicated by a price index) calculated on a monthly or annual basis.
一月或一年价格变化率（由物价指数反映）。 - Under a new corporate governance code published in draft form this month, big listed companies will be required to evaluate the risks and returns of their cross-holdings on an annual basis and to provide a detailed explanation of their objective and rationale.
根据本月发布的公司治理新守则草案，大型上市公司将被要求每年对交叉持股的风险和回报进行评估，并对交叉持股的目的和理由作出详细解释。 - The research group updates the database on an annual basis.
有专门信息化团队每年更新数据库。 - Interest on an annual basis deducted in advance on a loan. No interest shall be deducted from the principal in advance.
提前兑现款项时扣除的计年利息。第二百条借款的利息不得预先在本金中扣除。 - When figures are revealed tomorrow, China's economy is widely expected to have expanded at about 10 per cent on an annual basis in the fourth quarter.
人们普遍预期，在明日公布的数据中，中国第四季度经济将同比增长10%左右。 - In recent years, while the absolute value of america's national defense budget has increased annually, the growth rate has also gone up on an annual basis.
这几年来，美国防预算不仅绝对值逐年增加，而且其增额比例也在逐年提高。 - The cleaning frequency of regular cleaning plan can be set according to actual needs on the weekly, monthly or annual basis.
定期清洁计划的清洁频率根据实际需要可以定为每周、每月或者每年。 - They also don't put the world in jeopardy on an annual basis.
英雄也不会每年闹个世界危机出来。 - Each Party shall collect and provide to the Committee on an annual basis statistics on its procurements covered by this Agreement.
每一参加方应每年收集并向委员会提供其属本协定涵盖范围的采购的统计数字。 - His salary is linked to the cost of living, and increases on an annual basis.
他的工资与生活费相关，每年涨一次。 - MFERT can the MOFTEC may make adjustments to the plan once in a yearon an annual basis at in the third quarter according by reference to the needs of execution situationimplementation hereof with the approval of sdpcthe stc.
外经贸部视计划执行情况每年第三季度报经国家计委同意后可对计划进行一次调整。 - The figures are revised on an annual basis.
这些数字每年都加以修改。 - But China's exports are rebounding again, with recent figures showing exports growing in December for the first time since October 2008. On an annual basis Chinese exports rose 17.7 per cent.
但中国的出口已再次反弹。最近发布的数据显示，去年12月，中国的出口自2008年10月以来首次出现增长，同比增长了17.7%。 - Last year, China became a net importer of coal on an annual basis for the first time since reliable records have existed.
去年，自存在可靠记录以来，中国首度成为煤炭净进口国。 - Additional ad-hoc committees may be appointed on an annual basis depending on club size and goals.
其它特别委员会可依每年基于扶轮社大小与目标之需求另外指派。 - Between 1996-2001, the output value of high-tech industries increased by around 20 percent on an annual basis.
1996-2001年，高技术产业工业产值年均增长20%左右。 - Portfolio outcome monitoring will occur on an annual basis to track progress in reaching intended outcomes.
项目组合成果按年监测，以跟踪实现预期成果的进展情况。